wang ying

City of Life and Death
Nanjing! Nanjing!
南京！南京！
Город жизни и смерти


Год выпуска: 2009
Жанр: драма, исторический, военный
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 132 мин.
Страна: Гонконг, Китай
Режиссер: Lu Chuan
Перевод: русский закадровый

Xiu Xiu: The Sent Down Girl
Tian yu
天浴
Сосланная


Год выпуска: 1998
Жанр: драма
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 95 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Joan Chen
Перевод: авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин

Bodyguards and Assassins
Shi Yue Wei Cheng
Sap Yueh Wai Sing
十月圍城
Телохранители и убийцы


Год выпуска: 2009
Жанр: боевик, драма, исторический
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 138 мин.
Страна: Гонконг, Китай
Продюссер: Teddy Chan
Перевод: русский закадровый

One Night In Supermarket
Ye Dian
夜·店
Одна ночь в супермаркете


Год выпуска: 2009
Жанр: комедия
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 90 мин.
Страна: Китай
Продюссер: Yang Qing
Русские субтитры: есть
Русская озвучка: Колобок

The Mischievous Princess
Diao Man Gong Zhu
My Bratty Princess
刁蛮公主
Озорная принцесса

Год выпуска: 2005
Жанр: история, романтика, комедия
Серии: 33 эпизода
Страна: Китай
Режиссёр: Lai Shui Qing
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

The Magicians of Love
Love Magicians
Ai Qing Mo Fa Shi
愛情魔髮師
Чародеи любви

Страна: Тайвань
Год: 2006
Жанр: романтика, комедия
Тип: сериал, 22 эпизода (по 70 мин.)
Режиссёр: Liu Jun Jie, Chen Ming Zhang
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

Волшебное кольцо
Magic Ring
Ai Ching Mo Chieh
Ai Qing Mo Jie
愛情魔戒
爱情魔戒

Год выпуска: 2004
Жанр: романтика
Серии: 14 из 14 эпизодов
Страна: Тайвань
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

MBC собирается продвигать шоу "Молодожены" в Китае! Представители канала сказали, что сейчас они снимают китайскую версию популярного шоу. Программа начнется с двух пилотных эпизодов, а дальнейшая судьба передачи будет зависеть от зрительских рейтингов.

Lavender 2
Fragrance of Flower
Hua Hsiang
Hua Xiang
Лаванда 2


Год выпуска: 2003
Жанр: романтика
Серии: 3 эпизода
Страна: Тайвань
Режиссёр: Liu Jun Jie
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

Любовная лихорадка
Love Buffet
Ai Si Bai Hui
愛似百匯

Производство: Тайвань
На экранах: 2010
Жанры: романтика, комедия
Серии: 13 серий
Режиссер: Wu Jian Xin / У Цзянь Синь
Снято по манге: Parfait Tic!
Перевод: русские субтитры IRISubs

Ma La Po Xi
Spicy Mother-in-Law and Daughter-in-Law
麻辣婆媳
Свекровь и невестка

Год выпуска: 2006
Жанр: комедия, драма
Серии: 20 из 20 эпизодов
Страна: Китай
Режиссёр: Zeng Nian Ping
Перевод: русские субтитры - русская служба Телеканала CCTV

My Fair Son
wo ruhua si yu de erzi
Мой замечательный сын
Мой прекрасный сын

Год: 2007
Страна: Китай
Жанр: мелодрама, яой
Режиссер и автор сценария: Zi'en Cui
Формат: полнометражный фильм, 92 мин.
Перевод: любительский (одноголосый закадровый)

Muk gong
Битва умов
Battle of Wits
Mo gong

Страна: Южная Корея, Китай, Гонконг, Япония
Год выпуска: 2006
Жанр: боевик, военный, исторический, драма
Формат: фильм, 133 мин.
Режиссер: Чи Леун "Джейкоб" Чеун / Chi Leung 'Jacob' Cheung
Русская озвучка: есть

Reign of Assassins
Jianyu
剑雨
Jiàn​ Yǔ​
Власть убийц

Год выпуска: 2010
Жанр: боевик, боевые искусства
Формат: Полнометражный фильм, 115 мин.
Страна: Китай
Режиссеры: Chao-Bin Su, John Woo
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Hua Yang Shao Nian Shao Nu
Hanazakarino Kimitachi e
Hana Kimi
花樣少年少女
Супер - новичок

Год выпуска: 2006
Жанр: комедия, романтика, школа, мелодрама
Формат: сериал, 15 из 15 эпизодов
Страна: Тайвань
Режиссёр: Doze Niu, Wang Ming Tai, Lin Qing Fang
Сценарий: Qi Yang Lin
Снято по манге: "Hanazakari no Kimitachi e" автора Hisaya Nakajo
Перевод: Lierena, Палата 666

My Lucky Star
The Stars Who Tend The Sheep
Fang Yang De Xing Xing
放羊的星星
Моя счастливая звезда

Год выпуска: 2007
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 из 20 эпизодов
Страна: Тайвань
Режиссёр: Chen Ming Zhang - Чэнь Мин Цзян
Перевод: русские субтитры bubo1feii